Growing in Grace...creciendo en Gracia...and I don't mean in a good way!

well the year is winding down...had my second exam today...my last one next monday and my final on Wednesday. I'm ready to go to Honduras...I need to recharge my batteries and remember why I'm here in the first place...
on a scary note...
while in Honduras I learned about a group called "growing in grace" (creciendo en gracia) They're a frightening group that follows a wealthy man from Puerto Rico who claims to be the anti-christ. I don't know too much but they do things like tatoo 666 on their hands and forheads in green...they are growing sadly enough...they believe many things but from what I've heard...that the letters from St. paul ARE their bible...(negating EVERYTHING else) and that what we do on earth doesn't impact our soul (ie. you can kill anyone you want and it doesn't matter). We met with these people a few times in Honduras and I was always a little scared...
SO the other day I'm on the trolley in Cville with 2 friends and we're talking and a sketchy looking man starts trying to talk with us. He then proceeds to try and give my friend Ashley a cross necklace...she really doesn't want to take it but finally gives in...at this point is when I notice the 666 tattooed on his hand in green...he was part of creciendo en gracia...growing in grace. Which would explain the freaky vibe I got from him...I at this point grabbed my rosary (which thank God is always in my pocket) and started to pray for protection for us and conversion for him. He got off the trolley before us...needless to say Ashley discarded the necklace. I was very startled to see someone from creciendo en gracia in charlottesville...just goes to show how much more we need to pray for the conversion of sinners.

bueno..rusemen...en el bus el otro dia con mis amigas...un hombre empezo hablar con nosotras y intento dar una cadena a mi amiga...en este momento yo vi en su mano en verde un tatuaje de 666!! creciendo en gracia...en este momento yo aggare mi rosaro en mi bolsa y empeze rezar para nosotras y para el tambien. Mi amiga boto la cadena y no habia problemas...nada...pero me asuste de verlo...y recorde de la necesicidad en oracion. Bueno...casi estoy termindada con mis estudios del verano...gracias a dios...vamos a ver que va a pasar!

Tony and Mandy's Wedding

Here's one more picture that was just sent to me by Pat's girlfriend Rebecca...All the previous Honduras long term volunteers that were there. (L to R) Clare Jester, Tony Lashon (the groom), Patrick Gallic, and ME!! If anyone else doesn't recognize Pat Gallic that's okay...I didn't either.

Aqui es una foto mas de la boda...los voluntarios de largo tiempo de Honduras...clara, tony, patricio, y Yo.

went to Tony and mandy's wedding yesterday...all I can say is BEAUTIFUL!! It was a wonderful wedding...their love is tangible. Many missioners were there (including Pat and Clare from 1st generation long term volunteers), Tom and kelli, Marylee, Charice, Mario, Josh, Gidget and Terry, Stefano and Laurie, Bob and Diane, Dave, and many more. It was just a great opportunity to celebrate their love with them and have a good time. I've attached a few pictures of the happy couple...I'll add more when I get a chance.

Fue a la boda de tony ayer...fue bien linda. El amor entre ellos es incridible...gracias a dios! Tambien fue excelente de hablar con patricio y clara y muchos otros misioneros.

voy a poner mas fotos cuando tengo.

Paz...mas o menos...Peace, more or less

well...I went on a personal retreat with the trappist nuns in Crozet Tuesday and wednesday. it's amazing how GOD is SO good all the time. After not doing so well on my exam Monday I really needed the time to figure out why I was so upset...I didn't fail...so why did I feel like a failure. God really showed me my tendency to compare myself to others and to start counting on the world's opinion of me...,instead of trusting in HIS plan. It's amazing because there was a cancelation at the monastery (they only have 2 guest cabins) right before I called for the same night I wanted!!! God is SO good and is always preparing the way for me. So I had a few days of quiet and REST (I slept for 15 hours!!!) and more or less prayerful contemplation...and I finally arrived at peace...whatever my final grade was.

today we started Chem 142...YAY!! and I got my final grade for chem 141 and the lab. A- in both!!!!! Praise God...even when I perform poorly HE is faithful!!! But the best part was that I was prepared for worse and I had peace...knowing that His will is perfect.!!

Our lady of Peace...pray for US!!!!


Bueno...fue a las monjas trappistas en Crozet por un retiro personal. Dios me monstro como estoy cayendo en los metas y retos del mundo...teniendo mas confianza en sus tamanos y ideas de exito que en los de EL. Yo tenia muchos cosas sobre que necesicitaba rezar. Despues de hacer menos que perfecto en mi examen final yo necesicite un descanso. Es otro ejemplo de como Dios esta haciendo el camino enfrente de mi...habia un cancelacion con las monjas dias antes por el mismo dia que yo quise ir. Dios sabia (claro) que yo voy a necesicitar el tiempo en silencio. Entonces yo fue...yo dormi MUCHISIMO (15 horas) y reze...yo llegue con paz en mi corazon no importa las resultados de mis notas.

hoy empezamos Quimica 142...y yo recibi mis notas por quimica 141 y el laboratorio...A- en los dos!!! ALABENLO!!! Cuando yo estoy hacindo bien mal...EL es fiel!! El parte mejor fue que yo estaba lista con paz no importa los resultados...sabiendo que el voluntad de EL es perfecto!

Nuestra Senora de la Paz...Ruega por nosotros!!

Failure is an opportunity for growth...right???

well I failed my final exam in Chemistry today...lowest grade of all of my exams and worth the most. Spent the last few hours crying and am struggling to remember why I'm here and seek God's grace and hand in all this. There is just such an atmosphere of competition...and failure. What am I doing here? why am I so stupid? Is this all just a cruel lesson in humility? I just want to go home... am going on a personal retreat with the trappists in Crozet for the next few days. Hopefully God will speak to me there...Pray for perseverance please...

St. Gianna pray for me...

bueno...fracase mi ultima examen de quimica hoy. My nota mas bajo de todos mis examenes y vale lo mas puntos de todos. Pase los ultimas horas llorando y luchando de recordar porque estoy aqui...y buscar la gracia de Dios y SU mano en todo de esto. Hay un ambiente de competicion tan fuerte...y yo no soy suficiente. Que estoy haciendo aqui? Porque soy tan tonta? Es posible todo esto es un lecion cruel en humildad? Solo quiero regresar a dias mas faciles...cuando me gusto mi misma mas. voy a un retiro personal con monjas por las proximas dias...tal vez Dios va a hablar con mi alla...Rezan para perseverancia porfavor.

Santa Gianna ruega por mi...

Santa Patrona Nueva (en Espanol)

Bueno...por fin tengo un poquito de tiempo de traducir mi ultimo mensaje...tengo un examen lunes (mi ulitma de este clase) y estoy buscando otros cosas de hacer en lugar de estudiar...entonces esto debe ser corto.

La historia es esto...hace algunos semanas yo tenia miedo del tamano de este prueba y trabajo. Estaba hablando con Sally Sargent de mis preocupaciones sobre como voy a estudiar como asi Y casarme Y tener hijos (no importa que ni uno de estos va a pasar pronto). Mas como..no se se vale la pena de seguir en esto si no puedo ser esposa y madre. Y ella me conto sobre una santa...este mujer fue esposa, madre, santa, Y DOCTORA!!! Ella me dijo que no pudria recordar como se llama esta santa pero que buscaria. LA MISMA NOCHE...mi amiga y hermana Jiza me envio una text de telefono "Jenny, estoy rezando para ti a Santa Gianna. Santa, Doctora, Esposa, y Madre". Recuerdan que yo no habia dicho NADA a ella de mi conversacion con Sally. Fue un segnal GIGANTE!! Entonces...Santa Gianna es mi patrona nueva. Fue hacer santa (cannonized??- canonizacion??) de Papa Juan Pablo II.



Estes partes son de un sitio de web http://www.gesuiti.it/moscati/Espanol/Esp~Molla.html
Ella tenia tres hijos y al segundo mes de embarazo con su cuarto hijo le descubren un fibroma que crece cerca del útero y que amenaza su salud y la misma vida del niño. Enseguida se da cuenta, sobre todo por su condición de médico, que delante a ella se pone una dramática alternativa: salvarse o salvar la criatura que está por llegar.Todos, familiares y médicos, han testimoniado unanimemente, su reacción fue la de privilegiar la vida que llevaba en su seno.
El médico al que se dirigió, dice su hermano sacerdote, le dijo claramene: "Si queremos salvar su vida tenemos que interrumpir el embarazo", una respuesta rápida: "Profesor, ¡esto no lo permitiré nunca! ¡Es un pecado matar en el seno materno!»
Se podían preveer tres tipos de intervento, así testimonia su marido: "Una laparatomía total con extracción del fibroma y del útero, que le habría salvado la vida seguro; interupción del embarazo con un aborto y extracción del fibroma, que le habría permitido tener otros hijos; o extracción solo del fibroma sin interrumpir el embarazo.
Gianna escogió esta última solución, la más peligrosa para ella. En aquellos tiempos era prevedible que un parto, después de un intervento de este tipo, fuese muy peligroso para la madre. Y esto Gianna, como médico, lo sabía muy bien."


Ella se murio algunos dias despues del nacimento de su hija Gianna Emanuela.



santa Gianna con sus hijos
un poco mas de su vida...




"Coronando una existencia ejemplar de estudiante, de mujer enpeñada en la comunidad eclesial y de esposa y madre feliz, supo ofrecer en sacrificio su vida para que pudiese vivir la criatura que llevaba en su seno, y que hoy está aquí con nosotros. Ella como médico era consciente de lo que estaba haciendo, pero no se echó atrás ante el sacrificio."
Con estas palabras Juan Pablo II ha resumido la existencia de Gianna Beretta Molla durante la solemne Beatificación el 24 de abril de 1994, año dedicado a la Familia.
Gianna Beretta Molla
"Queremos honrar, dice el Papa, a todas las madres valientes que se dedican sin reservas a la propia familia, que sufren dando a luz a sus hijos, y que esán dispuestas a afrontar cualquier sacrificio para transmitirles los tesoros que tienen dentro de ellas".
Un gesto heroico no nace nunca de la improvisación, como en este caso, es fruto de una larga maduración personal. La familia en la que creció Gianna, profundamente cristiana, fue para todos los hijos el lugar adecuado para que se imprimiese en ellos y en su quehacer de cada día los valores de la fe. Y de este "árbol bueno" han crecido frutos excelentes.
Nació en Magenta, en provincia de Milán (Italia del norte), el 4 de octubre de 1922. Después del Liceo Classico empezó la carrera de Medicina y Cirugia en la Universidad de Pavia. Terminó sus estudios en 1949, se especializó en Ginecologia.
Trabajó siempre con empeño y entusiasmo para corresponder a la Gracia del Señor, apoyándose cada dia en la Eucaristia y en la Palabra de Dios, inserida activamente en Acción Católica, en concreto ayudaba en las actividades de la "san Vincenzo".
El hecho de que decidiese estudiar Medicina no fue una novedad en la familia, pero su decisión era en vista de un apostolado particular: las misiones en América latina colaborando con su hermano sacerdote. Desde mucho tiempo cultivaba el ideal misionario, pero poco a poco se dio cuenta de que otra era la voluntad del Señor para ella, y cuando vio claramente que Dios la llamaba al Matrimonio no vaciló, y el campo de su acción misionaria fue "el prójimo": en su caso los enfermos que cada día iban a su estudio.
Abrió un ambulatorio en Mesero, un pequeño pueblo cerca de Magenta, enseguida se ganó el afecto de la gente del lugar, que apreciaba cada vez más su espíritu de sacrificio y su desinterés.
Su hermana Virginia testimonia: "Necesitaba darse a los más pobres y necesitados, hasta el punto de rechazar la propuesta de su novio de renunciar a su trabajo profesional: la rechazó con decisión, sin miramientos, y después del matrimonio continuo a ir cada tarde al ambulatorio de Mesero".
Otras testimonianzas, como la de la enfermera Luigia Galli, nos dan una idea de "como" Gianna viviese su profesión: "Visitaba y enseñaba a los enfermos. Lo hizo hasta el último mes de embarazo, cuando la llamaban de noche acudía siempre... Continuó asistiendo a los enfermos hasta el día antes de entrar en la clínica para dar a luz su última hija. Si el cliente era pobre, Gianna, no solo hacía la visita médica gratis, sino que también le daba las medicinas o el dinero. Se iba del ambulatorio solo cuando había terminado la última visita. A veces eran ya las nueve y media de la noche."
"Gianna - dice una amiga suya, Mariuccia Parmigiani - con su sonrisa buena y alegre sabía conquistarse completamente las personas que se le acercaban, imprimiendo en ellas una gran confianza..." Y María Barni, de Mesero, confirma su enpeño generoso, que no se limitaba a curas físicas: "Cuando algún enfermo no podia continuar a hacer el mismo tipo de trabajo por motivos de salud, le buscaba otro adaptado a su situación, y en varias ocasiones lo consiguió, sistemó bastantes personas con este tipo de problema".
Gianna Beretta Molla
Los lectores de nuestra revista saben bien el empeño que ponemos en difundir el culto a San José Moscati, el médico santo de Nápoles, y así darlo a conocer, surge espontaneo poner en evidencia en la vida de Gianna Beretta Molla el ejercicio de su profesión, sobre todo porque, como para Moscati, no la veia sólo como un modo como otro cualquiera de trabajar, sino como una forma privilegiada de servicio al prójimo, viendo en ellos el Señor.
Un comportamieno para nada de moda: sabemos bien que hoy en día los enfermos son considerados sólo un "número", incluso a veces una fuente de riqueza. "Hacer bien nuestra parte. Estudia bien tu ciencia. Hay hoy una carrera al dinero - escribe Gianna al inicio de su profesión de médico - hay, desgraciadamente, superficialidad también en nuestro trabajo. Cuidamos los cuerpos pero, muchas veces, sin competencia." Gianna ponía en resalto todo esto en los años cincuenta. Ahora todavía son actuales en un médico estas faltas.
Estas palabras de Gianna nos recuerdan lo que San José Moscati escribía en 1923 a un amigo suyo médico: "Acordaos que no solo os teneis que ocupar del cuerpo, también de las almas que gimendo vienen a vosotros. ¡Cuantos sufrimientos aliviaréis más facilmente con un consejo, yendo al espíritu, mas que con frías recetas que tienen que llevar al farmacéutico! Estad contentos porque mucha será vuestra recompensa, pero tenéis que dar ejemplo a los que os rodean de vuestra cercanía a Dios".
Es la misma recomendación que hace Gianna Beretta al médico cristiano: "No te olvides del alma del enfermo. [...] Tenemos oportunidades que el sacerdote no tiene. Nuestra misión no termina cuando las medicinas no sirven, todavía queda el alma que hay que llevar a Dios. [...] Cada médico tiene que llevar almas a los sacerdotes. ¡Los médicos católicos son necesarios!» Y más adelante dice: "Que Jesús se pueda ver entre nosotros. Que encuentre muchos médicos que se entregen a Él».





bueno...entonces...ella es mi patrona nueva...y debo estudiar si voy a seguir como doctora...les quiero!!