MCAT and my birthday...el MCAT y mi cumpleanos

So I've begun the final countdown. A week from yesterday is the date of my MCAT (the Medical College Admissions Test). I continue to study hard, relax a little, and beg for everyone's prayers and intercession. For the moment I have a surprising amount of peace...(that might be because I'm trying to not think about it too much) nonetheless, prayers are greatly appreciated. I have to believe that since I have done all that I can do, the Lord will do the rest.

I have entrusted my MCAT, as well as the rest of my life, to the blessed Virgin Mary. Since doing my consecration to her over a year ago, so much has changed in my life, and for the better. I know that she wants the best for me, because she wants what her son wants and as my spiritual director always says "jenny, just remember this equation: God's will= my true good." So, I have consecrated and given over all of it to her...trusting that all will be well. I am praying a novena to Our Lady and invite all of you to pray with me. (obviously not the novena b/c my test is in 6 days). But still...please keep me in your prayers on Friday, June 13th at 8am Central Time until 1pm central time.

Also, yesterday was my 25th birthday...a little traumatic to be a quarter of a century and spend it in the medical school library...but I have a feeling that that is what much of my life will be like from now on and I accept it. If that is the cross God has given me I understand and embrace it. So, other than studying and freaking out occasionally, that is pretty much all there is to my life. You all remain in my thoughts and prayers...and please keep me in yours. God bless!

(some friends from my program and I on my birthday; yo con algunos amigos de mi programa en el dia de mi cumpleanos)

---------------------------------------------------------------------------------------------

bueno...he empezado la cuenta final. En 6 dias voy a tomar mi MCAT (Prueba de entrada a la universidad de medicina- ie Medical College Admissions Test). Sigo estudiando dura, relajando a vezes, y mendigar por sus oraciones. Por el momento tengo paz...no se si es porque estoy tratando de no pensar en el examen o si es porque Dios esta dandome una gracia gigante...no me importa. Que es lo mas importante para mi ahora es que puedo guardar la paz en mi corazon. Sus oraciones son importante y estoy bien agradecida a uds por ofrecerles. Tengo que creer que he hecho todo que puedo hacer, y que lo demas esta en el poder y los manos de Dios.

He entregado y consagrado mi MCAT (y mi vida) a la Santisimia Virgin Maria. Desde mi cosagracion a ella hace mas que un ano, mucho ha pasado y cambiado en mi vida. Se que ella esta guiandome y se que ella esta ayudandome de acercar mas a su hijo. Se que la voluntad de ella esta (porsupuesto) lo mismo que la voluntad de su Hijo. Es como mi director espiritual siempre esta diciendome, "jenny, recurda esta equation, La voluntad de Dios= la buena verdadera para mi vida" Entonces, sigo recordando mi misma que todo esta en los manos de Dios. Y he empezado una novena a la Virgin para mi examen. Les pido que rezan para mi a ella, o a San Antonio, Santa Rita, Santa Gianna, San Lucas, o San Raphael para mi examen (o a todos si quieren) Si pueden recordarme en sus oraciones y ayunas mi examen es la proxima Vierenes

Vierenes, 13 de Junio desde la 8 en la manana tiempo central hace la 1 en la tarde.

Tambien, ayer cumple 25 anos. Es estrando de estar 25 y de pasar todo el dia en la bibloteca...pero creo es como mi vida de este punto mas seria...y si esto es la cruz que Dios me ha dado...le acepto con humildad (y quejando de vez en cuando tambien). Entonces, menos estudiando y andando en la misa, esto es mi vida. Por favor, rezand para mi...y uds quedan siempre en mi corazon y mis oraciones. Que Dios les bendiga!!