Monday, January 14, 2008

joyful occasions/cosas gozosos EN ESPANOL!!

bueno...un amigo me corrigio para no escribir mi blog en espanol (lo siento raul yo pense que nadie estaba leyendolo)

Bueno...fui a Nebraska para la boda de mi tio este fin de semana pasado. El tiene 53 anos y nunca estababa casado antes. Mi tia nueva (jerri) fue la novia de el en universidad. Ella se caso con otro hombre pero de repente divorciaron. Los dos fueron solteros por muchos anos esperando a Dios de llevar su match de alma (no se como se dice "soul mate"). Entonces, este fin de semana reunimos en el campamiento de iglesia Baptista (si mi familia son protestantes) para celebrar el tiempo perfecto de Dios. Durante del ceremonio yo estaba pensando muchas cosas aqui son algunos:

1. Yo no puedo esperar de casarme (bueno...puedo y voy a hacerlo)
Dios esta confirmando en muchas maneras durante estos semanas, meses, y anos pasados mi vocacion al matromonio. Yo estoy en un lugar donde puedo ver la belleza y tengo el deseo de ser completamente de Dios. Puedo ver una vida religiosa y tambien puedo ver la vida soltera como misionera, y tambien puedo ver una vida familiar. Y ya solo quiero hacer que Dios quiere....y creo es casarme.
Pero, tambien, este fin de semana fue sobre entiendo el tiempo perfecto de Dios. Se que ahora no es el tiempo para mi de casarme. Voy a entrar universidad de medicina, ahora no es el tiempo para entrar en el matromonio. Pero, es el tiempo de permitir a Dios de formarme como mujer, futura esposa y madre que EL quiere para me de ser. Hoy es el momento de preparacion para mi vocacion. Por favor, siguen rezando para mi, mi vocacion, y mi esposo futuro quienquieria el puede ser.

2. Encanto ser Catolica!
Mi tia Sandi es un pastor baptista...y ella hizo un buen trabajo en el servicio pero para mi...es como no son casados porque no habia una misa, no habia JESUS en la eucaristia!! Sigo rezando para la conversion de mi familia a la fe catolico!!

3. Voy a ser doctora!!
Esta piensamiento fue claro para mi todo este fin de semana...se (y probablemente uds. tambien) que este semestre no fue facile para mi. Pero la verdad es que estes cosas que estoy estudiando ...no es el parte gozozo. Nadie le gusta este parte...es duro con mucho estress. Pero, menos el estress y el sentido que todo mi futuro esta en los manos de mis notas de este ano...a mi me gusta que estoy estudiando. Me encanta medicina, y hospitales, y ser doctora. Es facile de querer una vida mas simple y facile, que no es llena de luchas...pero Dios no me ha llamado a una vida como esto. Todos luchamos, solo en maneras diferentes. La unica profesion (menos esposa y madre) que quiero es de ser doctora. Y si Dios permite...va a pasar en estos anos. Solo tengo que sobrevivr los proximos 5 meses.

4. Mi vida esta llena de sacrificios pequenos que debo ofrecer.
me di cuenta en estes semanas pasados que tengo mucho de ofrecer a Dios. No son grandes como enfermedades, etc. son pequenos pero creo poderosos por la salvacion de almas. En vez de quejarme sobre mi estress o mis examenes, debo ofrecerles para mi familia, las rosas de maria, los misioneros, etc. Para mi, de no entrar en mi vocacion al matromonio ahora es un sacrificio...ofrezcalo para arriba (no se como se dice "offer it up"). De no vivir en Honduras es un sacrificio...ofrezcalo para arriba!!!! Como santa teresita creo que mi camino hacia la santidad seria una de sacrificios pequenos...

Bueno...entonces, empiezo este semestre renovado en mi animo...con miedo cuando veo tamano de los problemas y projectos pero con la piensamiento en mi mente y alma que la lucha no es mio...Dios esta conmigo y EL va a luchar para mi. Solo tengo que tratar mi mejor y confiar en El. Por favor, rezan para mi y mis estudios. Y Ustedes estan en mis oraciones...ten paciencia con mi espanol se que estoy perdiendo mucho pero estoy tratando. Ojala voy a tomar un clase de espanol este semestre tambien. Rezan para que puedo ofrecer mis sufrimientos y sacrificios pequenos cada dia por la salvacion del almas. Rezan para mi hermana...el diablo esta luchando fuerte para ella...y por todo de mi familia. Les quiero!!!


UNA COSA MAS...MI EXAMEN DE ENTRADA A LA U DE MEDICINA ES 31 DE MAYO!! POR FAVOR AYUNAR Y REZAR ESTE DIA!! Este examen determinara todo mi futuro!!

ALABADO SEA JESU CRISTO....AHORA Y POR SIEMPRE!!!

2 comments:

Raul Perdomo said...

...gracias por la traducción!! ...tambien lo hago con la intención que practiques tu español, no sea que cuando te toque regresar a Honduras ya se te haya olvidado.

The Stengel Crew said...

Solo puedo decir que los hijos es la mayor bendición que Dios le puede dar a los padres...Gracias Dios por prestarnos a creaturas tan bellas hechas a Tu imagen.